У лингвистов всего мира существует множество теорий о том, как язык связан с культурой. Язык и культура объединяют определенную группу людей, но также оставляют пространство для творчества, что создает уникальное сочетание характеристик для каждого гражданина. Столкновение культур в современном мире, культурное обогащение и глобализация распространили культуру по всему миру с помощью языка.

Между языком и культурой существует тесная связь, поскольку невозможно понять культуру без языка и наоборот. Люди, живущие в определенной местности, разделяют общий набор верований, культурных ценностей и языка, даже если это второстепенный диалект.

Что такое Культура?

Трудно определить, что такое культура. В мировых словарях имеется множество определений, которые пытаются масштабировать это явление, поскольку оно широко и многогранно. Обычно люди верят, что культура состоит из основных предположений, ценностей, моделей поведения, взглядов и убеждений определенной группы людей. Обычно они ограничены определенным географическим регионом и имеют определенные характеристики для отдельных членов, которые также могут действовать как группа или индивидуально перенимать культуру.

Важность языка и культуры огромна, поскольку культура может создавать традиции, религию, кухню, искусство и моду. Однако ее врожденные факторы являются наиболее важными, поскольку культура сообщает людям, кем они являются, посредством неявного кодекса поведения и набора общих убеждений. Однако стоит отметить, что культура может быть разной для людей внутри определенной группы. Поскольку люди обладают разными личностными характеристиками, они видят культуру через разные линзы, что по-прежнему означает, что они являются членами одной и той же культурной группы.

Почему язык является важной частью культуры?

Язык более материален, чем культура. Это система, которую люди используют для общения. Он состоит из звуковых и письменных элементов, которые используются людьми определенной территории для общения друг с другом. Язык представляется скорее точной наукой, поскольку имеет определенный набор символов, правил, грамматику и так далее.

Первоначально язык изучается на основе языкового окружения, например родителей и сверстников, а позже некоторые его аспекты, такие как письмо или правила, изучаются в школах. Специальное обучение важно для языка, потому что даже в случае родного языка его необходимо изучать. Чтобы полностью овладеть им, вам необходимо писать, слушать, говорить и читать, используя язык.

С помощью языка мы делимся идеями и взаимодействуем друг с другом.

История языков обширна и интересна, поскольку некоторые из них произошли от других много лет назад, что можно увидеть в их моделях и конструкциях в наши дни. И все же трудно сказать, какой из них был первым и как именно он образовался.

Сегодня мы можем увидеть, как языки эволюционируют друг в друга, если посмотрим на испанский в Испании и Латинской Америке. Другое дело, что люди, которые принесли испанский язык в Южную Америку, создали свои поселения и начали жить на новой территории, что привело к изменениям в языке. Поэтому для точного перевода выбирайте проверенную испанскую переводческую компанию.

Какова связь между языком и культурой?

Эти два понятия тесно переплетены, поскольку в некоторых случаях означают одно и то же. Между ними сложные отношения, потому что они привязаны друг к другу. Ребенок изучает культуру одновременно с языком, поэтому для него это одно и то же. Другой момент, когда люди изучают новый язык, это также означает изучение новой культуры.

Почему язык является важным компонентом?

Невозможно познакомиться с культурой, не зная языка, поскольку они тесно связаны в мышлении людей. Вот почему, когда люди изучают новый язык, они часто читают аутентичные тексты, посещают страны и разговаривают с носителями языка. Они читают о стране, ее обычаях и верованиях. Такие учащиеся обычно достигают высоких результатов, поскольку имеют всесторонний подход к культуре и языку, которые всегда идут рука об руку.

Как культура и язык влияют на нашу идентичность?

Какую роль язык играет в культурной идентичности? Ученые предполагают, что язык влияет на то, как мы думаем, потому что он формирует наши мысли в различных формах. Если мы представим язык как пазл, нам придется создавать нашу речь из маленьких совпадающих частей. Однако для другого языка кусочки будут другими, и мы создадим другую картину. Таким образом, язык может влиять на наше поведение и выбор слов. Некоторые исследования показывают, что наша личность может меняться в зависимости от языка, на котором мы говорим. Мы связываем язык с связанной с ним культурой, которая оказывает на нас огромное влияние.

Важно отметить, что культура заставляет нас различаться в социальном плане. Это часть нашей личности, но со временем личность может меняться. Язык и культура переплетаются и тоже могут меняться. Например, люди из Европы, иммигрировавшие в США, начали говорить на американском английском, потому что хотели быть частью большого американского сообщества. Однако они жили сплоченными группами одного происхождения, например, ирландцы селились и жили вместе. Они продолжали говорить дома на родном языке, чтобы избежать ассимиляции.

Такое поведение давало интересные результаты: например, лучшая компания по фармацевтическому или техническому переводу могла начать с семейного бизнеса, принадлежащего представителям определенной национальности. Действительно, культура определяет, кто мы есть, и потерять даже самую малую часть нашей личности больно.

Культурное и языковое разнообразие

В эпоху глобализации культурное и языковое разнообразие особенно важно. Культуры могут распространяться по всему миру и заставлять людей изучать новые языки, заниматься бизнесом и путешествовать. Чем больше языков человек изучает, тем больше он становится «гражданином мира», знающим о многих странах и менталитете людей там. Однако каждая культура может быть ассимилирована, если умы людей захватят более распространенные и популярные культуры. Это представляет культурные проблемы и изучение языка, которые могут на них повлиять. Вот почему этнические группы должны делиться и сохранять свое языковое и культурное разнообразие.